„Eine andere blaue Welt“ – Brian Eno und Peter J. Schwalm im Gespräch (2001)
At one point of our conversation, Brian asked me: „Do you know where „Drawn From Life“ really came from?“ I raised my eyebrows, then he told it. (Michael, 2001)
„Revisting Drawn From Life is something of a revelation.“ (Leah Kardos, The Wire, November 2026)
Das ganze Interview aus der alten Jazzthetik vom Mai 2001 kann in der Form einer „Papierschnitzel-Story“ gelesen werden, und zwar HIER! Einen Preis für Formschönheit ist dabei nicht zu gewinnen, aber dafür ein interessanter Einblick in das Opus „Drawn From Life“ von Brian Eno und Peter J Schwalm aus dem Jahre 2001, das am 16. Oktober in allen Formaten als LP, CD, und DL neu erhältlich ist! In der Kolumne „Talk“ der „monthly revelations“ findet sich mein Interview mit Brian über „Another Day On Earth“ aus dem Jahre 2005.
In other words: The entire interview from the old issue of Jazztethik from May 2001 can now be read as a “scrapbook story”— just click on that one word in bold letters in the German text! It may not win any awards for aesthetic appeal, but it does offer an interesting insight into the 2001 album “Drawn From Life” by Brian Eno and Peter J Schwalm, which will be re-released on October 16 in all formats—LP, CD, and digital download!
8 Kommentare
Michael Engelbrecht
Lieben Dank an Michael Wenninger, der die alte Jazzthetik gefunden hat.
Im Lauf der kommenden Wochen werde ich das Interview nochmal trasnkribieren.
Es ist übrigens ein Interview mit Schwalm UND Eno.
Michael Engelbrecht
The “Drawn From Life” LP by Brian Eno and J. Peter Schwalm is being reissued on Opal, bringing the collaborative album first released in 2001 back into circulation. The work credits both artists jointly for the first time and features contributions from Holger Czukay, Laurie Anderson, Nell Catchpole, and Leo Abrahams; the album originally came out in 2001 and was then accompanied by performances and a short tour that included Porto, Lanzarote, and a headlining appearance at Japan’s Fuji Rock Festival. Rights issues meant the album was unavailable for an extended period until the rights reverted to Opal.
Musically, “Drawn From Life” combines structured electronic arrangements with organic elements and atmospheric guest contributions, with the production work by Brian Eno and J. Peter Schwalm giving the tracks room for subtly melodic and richly textured soundscapes. The 2026 reissue appears via Opal across all formats and includes, as an extra, the bonus track “Bloom (Instrumental),” which adds an extended instrumental version to the album. For listeners interested in downbeat, electronica, and leftfield approaches, the “Drawn From Life” LP offers renewed access to this multifaceted collaborative project.
Press Info Opal
Interaktionist
„Vor-Freude pur!“
flowworker
@ Interaktionist: Bitte sehr!!! 😉
Markus Reuter
Ich bin gerade am Flughafen in New York und lese das „Drawn from Life“-Interview mit Brian. Vielen Dank dafür! „Drawn from Life“, „Another Day on Earth“ und „Nerve Net“ sind übrigens meine Eno-Favoriten. 🙂
Michael Engelbrecht
@ Markus: Kreise, die sich schliessen. Deine beiden Alben AUFBRUCH und NEUZEIT waren, damals noch in der Nacht, in den „Klanghorizonten“ gesetzt!
„In 2020 electro-acoustic programmer/keyboardist J.Peter Schwalm paired up with Norwegian trumpeter Arve Henriksen for the excellent outing Neuzeit (RareNoiseRecords), one of the year’s standout discs. 2021 finds Schwalm collaborating with touch guitarist Markus Reuter, of Stickmen fame. The music this collaboration creates can be described as industrial sound-scaping mixed with noises welling up from deep Earth or emanating in from deep space, tectonic and galactic at the same time.“ (Allaboutjazz)
Martina Weber
Ich habe das Interview in einem airbnb-Schreibretreat einer französischen Schriftstellerin gelesen, südlich der Vogesen. Als du, Michael, damals „Bloom“ aus „Drawn from Life“ in den Klanghorizonten gespielt hast, hat mich das Stück unglaublich in den Bann gezogen. Es ist immer noch mein Favourite aus dem Album. Ich habe die Kassette damals immer wieder zurückgespult und das Stück sogar mehrmals hintereinander aufgenommen. Inzwischen habe ich natürlich die CD gekauft. Aber der Charme, ein Stück immer wieder auf Kassette zu hören, bleibt unübertroffen. Ja, es ist das rhythmischste Stück. Und die hellen Kinderstimmen. „Oh, an ice“ habe ich identifiziert, wahrscheinlich muss es eher „oh, nice“ sein, denn ein „Eis“ wäre ja icecream, aber wie gut spricht das Kind Englisch?
Auch der Gedanke, Archaisches und Futuristisches zu kombinieren, und die Zeit nicht als Linie aufzufassen, sondern organisch, – wie in Träumen, würde ich hinzufügen – das sind wichtige Aussagen für eine Art Musik-Poetologie. Die Stimme als Sound. Und Geräte nie für das zu verwenden, wofür sie gedacht sind.
mypindou
Schöne Idee, das Interview als „Papierschnitzel-Story“ nochmal zugänglich zu machen. Der Einblick in die Entstehung von „Drawn From Life“ hat mir das Album nach zwanzig Jahren nochmal neu erklärt.