„Flickers in windows with 40-watt bulbs and TV“
good that I‘ve never been a fan,
just an enchanted listener –
and, sadly so, two, three imaginary
records did, what imaginary albums do,
they‘ll never appear. Here, one song
of those two or three neverever works
to dream about
Dieser Song wird zu hören sein im Abspann der bald Premiere feiernden Doku über Brian Enos Werk und Leben. Kein Lied aus dem Archiv, eher ein aus dem Ärmel geschütteltes, neues Lied, ein Rückblick auf gelebtes Leben, mit wundersam beiläufigen Zeilen, die einst dem jungen Eno so leicht von der Hand gingen. So ist das mit der Stimme im Alter, sie rutscht tiefer, hat nicht mehr die gleiche Strahlkraft, another gravity. Von mir aus könnte er gerne zwölf Songs dieser Art in Szene setzen…aber da sind wir wieder bei den imaginary albums.
All I remember if gathered together would be
Solitary fireworks flashed over a fathomless sea
I try to recall all the treasures I found in those days
But the connection is weak
And the moment is lost in the haze
Feeling new feelings
Ketty Lester, Dee Clark, Bobby Vee
Walking the dyke out to dark
Where the river turns to the sea
Flickers in windows with 40-watt bulbs and TV
The flurry of gnats in a meadow, sunset 1963
3 Kommentare
Michael Engelbrecht
DeepL translation
This song will probably be heard in the closing credits of the documentary about his life, which is due to premiere soon. When I hear the voice, it doesn’t seem to be a song from old archives, but rather a fairly new song, a kind of retrospective of a life lived, with wondrously casual lines that once came so easily to the young Eno. That’s how it is with the voice in old age, it slips lower, no longer has the same radiance, another gravity. He could, for all I care, stage twelve songs of this kind…but that brings us back to the imaginary albums.
Michael Engelbrecht
Bei manchem sind die verlinkten Wörter nicht in anderer Farbe sichtbar, nur mit leichtem Fettdruck versehen.
Wer auf HERE klickt, hört den Eno Song
Wer auf Ketty Lester klickt, hörte einen favourite song von Eno aus frühen Jahren…
Seine Lieblingslieder von Bobby Vee und Dee Clark kenne ich nicht, nicht mal die Namen.
Dass die zwei Zeilen mit „Feeling new feelings“ und den Namen aus alter Zeit direkt aufeinander folgen, wunderbar, wie der ganze Song.
Brian Eno
Hello Michael …. Nice to hear from you. And thanks for your kind words. I’m glad you like the new song and I think there will soon be some others to follow.
Fingers crossed … it always takes longer than I think it will.
Hope you’re well and happy.
XXB