„spreading word“
„What We Are“ is written by Brian Eno and Beatie Wolfe
Backing Vocal, Guitar, Synths, Keys: Brian Eno
Lead Vocal, Guitar, Synths, Keys: Beatie Wolfe
Backing Vocal: Melanie Pappenheim
Produced by Brian Eno & Beatie Wolfe
Dem Wunsch, auf die Veröffentlichung von Lyrics aus „Luminal“ bis kurz vor dem Veröffentlichungstermin zu verzichten, komme ich gerne nach. Ausgenommen davon sind natürlich die Texte zu den „official videos“. Drehten sich die Worte von „Foreverandevernomore“ um Zukunftsräume, die bei allem Dystopisch-Dunklem auch, zum Ende hin, eine Spur von Hoffnung verströmten, ist die Songlyrik“ auf „Luminal“, im Rahmen dieser „dream music“, durchaus „sinnstiftend“, so wie Träume eben Deutungen erlauben.
Das Feld ist immens, zwischen Visionen, Tagträumen, Erschütterungen, und Bestandsaufnahmen einer düsteren Welt. Die Lyrik ist in keinem Moment „message“-lastig oder bedeutungsschwanger, und enthält genug Atem und Zwischenraum für eine faszinierende Balance von Text und Textur, von Klang und Wort. Martina fand schon zwei der Übersetzungen ins Deutsche beeindruckend – und was geht da nicht alles verloren?!
Ich nenne die Begegnung dieser Zwei einen Glücksfall, HIER das Interview aus ihrer Radiosendung (es findet sich da auch ein Link zum kompletten Transkript der Unterhaltung). Ich freue mich, wie hier, angesichts der von den beiden ausgerufenen „dream music“, mein von früh an bestehendes Interesse an Lyrikinterpretion und Traumdeutung auf besondere Weise zusammenfindet. (m.e.)